ANOMALOUS DIFFUSE INTERSTELLAR BANDS IN THE SPECTRUM OF HERSCHEL 36. II. ANALYSIS OF RADIATIVELY EXCITED CH+, CH, AND DIFFUSE INTERSTELLAR BANDS