Estimating Additive Character Sums for Fuchsian Groups