Opioid-Modulated Receptor Localization and Erk1/2 Phosphorylation in Cells Coexpressing μ-Opioid and Nociceptin Receptors