‘Good health’ as a barrier and facilitator to ART initiation: a qualitative study in the era of test-and-treat in Mozambique