Compound simulation of fluvial floods and storm surges in a global coupled river‐coast flood model: Model development and its application to 2007 Cyclone Sidr in Bangladesh