Improved inference for the signal significance