Why do avian responses to change in Arctic green‐up vary?