Symbiotic nitrogen fixation and physiological performance of bean (Phaseolus vulgaris L.) plants as affected by Rhizobium inoculum position and bean rugose mosaic virus infection