Noise of a superconducting magnetic flux sensor based on a proximity Josephson junction