The narrow, inner CO ring around the magnetic Herbig Ae star HD 101412