Joint estimation of activity and attenuation in TOF-PET/MR using constrained Gaussian mixture models