Community Citizen Science for Risk Management of a Spontaneously Combusting Coal‐Mine Waste Heap in Ban Chaung, Dawei District, Myanmar