Effect of surface catalytic activity on nonequilibrium heat transfer in a subsonic jet of dissociated nitrogen