Intra‐4f‐shell luminescence excitation and quenching mechanism of Yb in InP