Stressor-driven emigration and recolonisation patterns in disturbed habitats.