Not to Normal Order—Notes on the Kinetic Limit for Weakly Interacting Quantum Fluids