Bone strength testing in rodents