MSSM Higgs Boson Production at the LHC