Quiet-Sun Magnetic Field Measurements Based on Lines with Hyperfine Structure