Ballooning limit of collisional drift waves driven by temperature gradients