Global dynamics of small solutions to the modified fractional Korteweg-de Vries and fractional cubic nonlinear Schrödinger equations