Uniform mean scalar gradient in grid turbulence: Conditioned dissipation and production