Quantifying space use of breeders and floaters of a long-lived species using individual movement data