Gaia astrometric, photometric, and radial-velocity performance assessment methodologies to be used by the industrial system-level teams