Detecting small conflicting drainages with contrast-enhanced magnetic resonance venography for surgical planning: a technical description and quantified analysis