BioDynaMo: a modular platform for high-performance agent-based simulation