Autophagy in α-Synucleinopathies—An Overstrained System