Multiplex flow cytometry-based assay for quantifying tumor- and virus-associated antibodies induced by immunotherapies