Regulation of Lipid Droplet Size in Mammary Epithelial Cells by Remodeling of Membrane Lipid Composition—A Potential Mechanism