On the Lefschetz Zeta Function for a Class of Toral Maps