New Constrained-Geometry C2-Symmetric Di-N-heterocyclic Carbene Ligands and Their Mono- and Dinuclear Rhodium(I) Complexes: Design, Synthesis, and Structural Analysis