Characterizing glycosylation pathways