Mechanochromic and Single-Molecule Magnetic Properties of a Rhodamine 6G Dy(III) Complex