A universal reference karyotype in rye, Secale cereale L.