A Novel In Situ (Al3Ni + Al3Ti)/Al Composite Inoculant and Its Effects on the Microstructure, Damping and Mechanical Properties of Zn–Al Eutectoid Alloy