Isolated transition metal nanoparticles anchored on N-doped carbon nanotubes as scalable bifunctional electrocatalysts for efficient Zn-air batteries.