Brightness power spectral distribution and waves in Jupiter's upper cloud and hazes