Evidence of G-protein-coupled receptor and substrate transporter heteromerization at a single molecule level