Transformation of tesseral harmonics under rotation