Mathematical aspects and simulation of electron–electron scattering in graphene