Generation of high-frequency topographic Rossby waves in the Gulf of Mexico