Production of micron-sized polymer particles for additive manufacturing by melt emulsification