Experimental and Theoretical Investigation of Metal–Support Interactions in Metal-Oxide-Supported Rhenium Materials