Water management and the valuation of indirect environmental services