The automated stringing system for the BaBar drift chamber