Extremal shot noises, heavy tails and max-stable random fields