Medicines, shaken and stirred: a critical review on the ecotoxicology of pharmaceutical mixtures