A Continuous-Time Perspective on Optimal Methods for Monotone Equation Problems