Anatomy of the Barnard 5 core