Rethinking the path from evidence to decision-making